In order to update URL Redirects, navigate to the "System" section in the Operations Portal.
Then, click "Url Rewrites". In order to access and update Url Rewrites, you will need to be set up as an "administrator" or a "superuser", or have the roles of: " urlRewriteView " and "urlRewriteEdit".
At the bottom of the grid, you will see the fields to fill to add a row.
Enter the "Requested URL" in the field. The requested URL is where the user is trying to navigate.
Next, enter the "Transformed URL" field. The transformed URL is where the user is being redirected to instead of the requested URL.
Select "Redirect 301" from the "Section" dropdown options to permanently redirect an old URL to a new URL. Anyone accessing the old URL will automatically be taken to the new one.
Press the "Enter" key to confirm adding the row. It should now be added at the bottom of the grid. Once added, users will be redirected to the updated URL.